Thuật ngữ
Các từ chuyên môn xuất hiện trong Build Log, giải thích ngắn.
- ASD-STE100
- Simplified Technical English. Chuẩn viết tài liệu kỹ thuật của ngành hàng không châu Âu. Câu ngắn, thể chủ động, mỗi từ chỉ có một nghĩa.
- Chatterbox
- Mô hình TTS mã nguồn mở của Resemble AI, giấy phép MIT. Nhân bản một giọng từ mẫu thu vài giây và chạy được trên máy.
- Cloudflare R2
- Dịch vụ lưu file của Cloudflare, dùng được như Amazon S3. R2 không tính phí băng thông khi người xem tải file về.
- Codex
- Agent lập trình của OpenAI, chạy trong terminal. Mình dùng nó để vẽ ảnh qua gói ChatGPT.
- copy-review
- Trang duyệt chữ mình làm cho agent. Trang thật nằm bên trái, từng câu nằm bên phải. Người duyệt sửa hoặc duyệt từng câu, rồi agent ghi bản sửa vào code.
- ElevenLabs
- Dịch vụ AI giọng nói: đọc chữ thành giọng và nhân bản giọng. Gói miễn phí không có nhân bản giọng.
- ffmpeg
- Công cụ dòng lệnh mã nguồn mở để cắt, ghép, đổi định dạng và chỉnh tốc độ âm thanh, video.
- Fraunces
- Font serif miễn phí trên Google Fonts. Có trục độ mềm (SOFT) và hỗ trợ tiếng Việt.
- GSAP
- GreenSock Animation Platform, thư viện JavaScript làm hoạt hình trên web. GSAP skill là bộ hướng dẫn giúp agent viết hoạt hình bằng GSAP.
- Hemingway
- Ernest Hemingway, nhà văn Mỹ. Ông viết câu ngắn, dùng động từ mạnh, bỏ tính từ thừa.
- HyperFrames
- Công cụ dòng lệnh render một trang HTML có hoạt hình thành file video, từng khung hình một.
- Masthead
- Phần đầu trang nhất của một tờ báo: tên báo, ngày, số kỳ.
- Risograph
- Máy in stencil của Nhật. Mỗi màu in một lượt, nên hình có hạt và lệch màu nhẹ.
- Soniox
- Dịch vụ AI giọng nói trả phí theo lượng dùng: chuyển giọng nói thành chữ và dịch.
- Ukiyo-e
- Tranh khắc gỗ Nhật Bản, thế kỷ 17 đến 19. Nét viền đậm, màu phẳng.
- VieNeu
- Mô hình đọc chữ thành giọng nói (TTS) tiếng Việt. Miễn phí, chạy trên máy, có sẵn nhiều giọng như Thục Đoan, Thanh Bình.
- VTT
- WebVTT. Định dạng file phụ đề cho video trên web. Mỗi dòng có mốc thời gian bắt đầu và kết thúc.
- Whisper
- Mô hình nhận dạng giọng nói mã nguồn mở của OpenAI. Chuyển giọng nói thành chữ, kèm mốc giây của từng chữ.